Institute
for Regional Studies of the CaliforniasInstitute
for Regional Studies of the CaliforniasEl Atlas de Planeación del Área Fronteriza Internacional Tijuana-San Diego está diseñado para ayudar a los planeadores, los investigadores, los tomadores de decisiones y los miembros de la comunidad a comprender mejor la región binacional, la cual es la interface entre Tijuana y San Diego. Esta interface—el Área de Planeación Fronteriza Internacional—se describe y se analiza mediante 15 mapas y ensayos anexos.
El primer ensayo, "Marco Histórico de la Región Fronteriza Tijuana-San Diego", presenta una breve sinopsis del desarrollo histórico del área de planeación fronteriza. El segundo ensayo, "El Área de Planeación Fronteriza Internacional Tijuana-San Diego", describe el Área de planeación fronteriza y ayuda al lector a comprender los límites del área de estudio como se muestran en el Mapa 1, "El Área de Planeación Fronteriza Internacional Tijuana-San Diego".
Todos los mapas temáticos subsecuentes están acompañados por ensayos enfocados al tema. Se anima al lector a que no sólo vea los mapas, sino que también lea los ensayos anexos. Los ensayos están intercalados con los mapas de manera que cada ensayo antecede inmediatamente al mapa o a los mapas que describe. Esta organización permite que el lector pueda avanzar y retroceder entre un mapa/ensayo y otro.
Los lectores van a notar que existe alguna repetición de información de ensayo a ensayo. Ésto se hizo para poder proporcionar descripciones completas en cada mapa.
Los mapas 1, 6, 13 y 15 están todos organizados en el atlas en una sóla hoja plegable. El resto de los mapas están impresos dos en cada hoja. En todos los casos, el texto descriptivo está seguido por los mapas.
Cada mapa provee las definiciones de los símbolos, colores y otras representaciones cartográficas utilizadas. Asimismo, cada mapa tiene una lista de fuentes de datos usadas para producirlo.
La sección final del atlas titulada "Fuentes y Métodos" se encuentra después del Mapa 15. Esta sección consiste en tres partes. La primera presenta una lista de fuentes impresas, de manuscritos o eletrónicas que fueron utilizadas para escribir los ensayos individuales del volumen. Estas fuentes están organizadas de acuerdo con cada mapa. La segunda parte, "Datos y Metodología", describe los datos generales utilizados en el proyecto y la metodología empleada para convertir los datos en los estratos que aparecen en los mapas. La tercera parte, "Fuentes de Datos", presenta una lista de fuentes que se utilizaron para crear los estratos de los datos temáticos empleados en los diferentes mapas del atlas. Las últimas dos partes también indican el depositario donde se mantienen los diferentes estratos de datos.
Este atlas es el resultado de la colaboración de varias instituciones e individuos en ambos lados de la línea internacional y su asistencia es gratamente reconocida.
Las instituciones que colaboraron incluyen el Condado de San Diego y la Sociedad Histórica de San Diego.
Los individuos que prestaron su asistencia incluyen a Rob Hawk, Ciudad de San Diego; Chris Kluth, Consejo del Desarrollo del Transporte Metropolitano; Elena Lelea, Universidad Estatal de San Diego; Ricardo Martínez, Agencia de Protección Ambiental de California; Megan McDonald, Asociación de Gobiernos de San Diego; Alison McNee, Universidad Estatal de San Diego; Diane Murbach, Ciudad de San Diego; Joanna Salazar, Asociación de Gobiernos de San Diego; Elsa Saxod, Katz & Asociados; Chris Travers, Sociedad Histórica de San Diego y Víctor Zambrano, Universidad Estatal de San Diego.
Todas las fotografías son por Paul Ganster, excepto donde se indican otras fuentes en las leyendas.
| Página principal del IRSC | in English | Contenido del Atlas |
